EXIT Macbeth

- English below - 

Het Noord Nederlands Toneel brengt een wel heel speciale uitvoering van Shakespeares Macbeth. Er speelt in EXIT Macbeth geen mens een hoofdrol op het toneel op zaterdag 12 november in het Wilminktheater.

Je kent hem van House of Cards, Game of Thrones en de verzamelde werken van Shakespeare: de eerzuchtige, ambitieuze, over lijken gaande alfaman. Shakespeares personage Macbeth is hiervan het archetype.

De horrorcocktail van machtswellust, oorlog en moordende ambitie in het originele stuk verbergt iets belangrijks: de natuur die zich verzet tegen het onophoudelijk geweld dat de mens veroorzaakt.

Beelden van paarden, raven, donkere bossen en heksen komen steeds opnieuw terug, maar slechts als figuranten. Juist dat willen de Duitse regisseurs Jan-Christoph Gockel (Münchner Kammerspiele) en Jana Vetten laten zien.

Ze geven de natuur en de dieren de hoofdrol en stellen zich de vraag: wat blijft er dan over en hoe kunnen we onze relatie met de natuur herstellen, nadat we haar meer de ruimte hebben gegeven?

Ontwerper Michael Pietsch creëerde met dat doel van opgezette dieren unieke poppen, die door de dansers en acteurs uit het NITE-ensemble tot leven gebracht worden. Het is de eerste keer dat de poppen van Pietsch niet door hemzelf, maar door dansers tot leven gebracht worden. Dat levert een beeldende, radicale en interdisciplinaire herwerking op van het originele stuk.

De pers over EXIT Macbeth:

- Theaterkrant: 'Met een indrukwekkende soundscape en het exuberant-dynamische toneelbeeld en kostuums is EXIT Macbeth een surrealistische nachtmerrie' 
 
- Dagblad van het Noorden: 'Het lichtplan is briljant' 

- Theaterkrant: ‘Duistere lofzang op de heks’
 
- Dagblad van het Noorden: 'EXIT Macbeth kan van horrorserieus zomaar ineens komedie worden'  

===

You know him from House of Cards, Game of Thrones, and the collected works of Shakespeare: the ambitious alpha male who’ll stop at nothing to get what he wants. And Macbeth is the archetype.

But the original play’s horrifying cocktail of war, murder, and lust for power conceals another important idea: nature rebelling against incessant human violence. Images of horses, ravens, dark woods, and witches occur again and again, but only in the background.

This is what German directors Jan-Christoph Gockel (Münchner Kammerspiele) and Jana Vetten, are seeking to show. They bring animals and nature to the fore by taking people out of the piece and asking what is left over, and how we can repair our relationship with nature by giving it more space.

Designer Michael Pietsch (peaches&rooster) has done this by creating unique animal puppets that are brought to life by the NITE ensemble’s dancers and actors. This is the first time that his puppets have been controlled not by him, but by other people, and it brings a highly visual, radical and interdisciplinary perspective to the original play.