Music of Peace

Türkçe metin aşağıdadır.

Als je houdt van Oosterse en Westerse volksmuziek vermengd met jazz, en als je vrede zoekt op welk niveau dan ook in je leven, dan vind je misschien troost in de rustgevende melodieën van Ruken Barış Ensemble. Laat je verwonderen door het gedeelde verlangen in de teksten die zijn geschreven door mensen die door continenten en eeuwen van elkaar zijn gescheiden.

Vredesliederen in jazz en folk

Dit is een concert met vredesliederen, zowel de innerlijke vrede van de ziel als de vrede tussen mensen. Ruken Barış Ensemble, waarvan de achternaam van de zanger "Barış" ook "Vrede" betekent, brengt originele composities en traditionele liederen die de Anatolische muziektraditie, bestaande uit zowel Oosterse als Westerse motieven, combineren met hedendaagse jazz en fusion. De liederen zijn in het Engels, Turks, Koerdisch en Judeo-Espanol, elk met folkloristische ornamenten geïntegreerd met improvisaties. Elk lied belicht het thema vrede vanuit een andere invalshoek. Soms beschrijft het de verwoestingen van oorlog en soms verkent het de ongrijpbare zoektocht naar innerlijke vrede in een wereld die tegelijkertijd gekenmerkt wordt door schoonheid en geweld.

Het Ruken Barış Ensemble brengt, samen met de virtuoze bağlama-speler Sinan Ayyildiz, eigen composities en traditionele liederen ten gehore waarin de Anatolische muziektraditie wordt gecombineerd met hedendaagse jazz en fusion. De nummers worden in het Turks en Engels gezongen.

Türkçe metin

Ruken Barış Ensemble, baglama virtuozu Sinan Ayyildiz ile birlikte Anadolu’nun kadim ezgilerini cagdas muzik formlari ve eserleri ile birlestiriyor. Cultuurhaven katkılarıyla gerceklestirilen bu projeyi Ekim ayında Hollanda’nın dört farklı şehrindeki konserlerde izleyebilirsiniz

Bu eşsiz müzik ziyafeti icin yerinizi hemen alin, Anadolu’nun renklerini ve seslerini birlikte yaşayalım!"