Een brug tussen werelden: Andreia Duarte over Adem van het Woud
Dramaturg en artistiek onderzoeker Andreia Duarte vertelt over haar rol in Adem van het Woud, een samenwerking tussen het Nederlands Blazers Ensemble, de Duda Paiva Company en de Braziliaanse Kamayurá. Ze werkt al 25 jaar met inheemse volkeren.
Duarte kende poppenspeler Duda Paiva al sinds 2014, toen ze bij hem een cursus volgde. Toen hij haar vorig jaar benaderde voor een project met inheemse volkeren, bleek hij haar niet meteen te herkennen als de cursiste van destijds, ook al had hij haar naam al van meerdere kanten gehoord.
Met haar platform Outra Margem adviseert ze over de inhoud en de praktijk van de productie. Ze wil voorkomen dat de kennis van de Kamayurá wordt toegeëigend en zorgt ervoor dat er een echte dialoog ontstaat in plaats van alleen inheemse aanwezigheid op het podium. Voor haar draait dramaturgie om de betekenis die een voorstelling voor het publiek creëert.
Ze noemt het belangrijkste aspect dat Kamayurá-muzikanten samen met een symfonisch blazersensemble en een dansgezelschap in een Amsterdams theater staan. Het project geeft ook iets terug aan de gemeenschap: de Kamayurá krijgen een vergoeding voor auteurs- en portretrechten en er komt steun voor het doorgeven van liederen en fluitspel en voor het boeken van hun verhalen en voorouderlijke herinneringen. Duarte wijst erop dat ook Brazilië door Nederland is gekoloniseerd en dat die geschiedenis nog doorwerkt.
De kern van het verhaal is dat wij allemaal natuur zijn en dat de natuur een eigen perspectief heeft. Wie de natuur vernietigt, vernietigt zichzelf. Inheemse volkeren leven daarbij niet buiten het heden: ze gebruiken internet en mobiele telefoons en blijven toch diep verbonden met het land.
Duarte hoopt dat het publiek verder kijkt dan kennismaking met één cultuur en gaat nadenken over solidariteit, de koloniale erfenis en een minder gewelddadige manier van leven. Als de voorstelling mensen laat inzien dat we allemaal natuur zijn, heeft ze volgens haar op poëtische wijze haar rol vervuld.
Lees het volledige interview met Andreia Duarte van Nederlands Blazers Ensemble hier.
