Tahmineh Monzavi

A Thousand birds will chant your song

Amsterdam Sinfonietta & Mahsa Vahdat
Wereldberoemde Iraanse zangeres vertolkt oude en nieuwe poëzie samen met excellente strijkers van Amsterdam Sinfonietta
wo 15 nov 2023 20:00
wo 15 nov 2023
20:00
  • wo 15 nov 2023
    20:00
    Incl. garderobe, koffie/thee vooraf en (pauze)drankje
    Muziekcentrum, Enschede
    Grote Zaal

De intieme strijkersklanken versterken de sereniteit en weemoed in de liederen

De Iraanse zangeres Mahsa Vadat mag in haar eigen land niet optreden. In Nederland gelukkig wel, en als dat ook nog gebeurt met de onvolprezen strijkers van Amsterdam Sinfonietta, staat het publiek iets heel moois te wachten. Woensdag 15 november in het Muziekcentrum in Enschede: A Thousand Birds will Chant your Song.
  
Mahsa Vahdat, beroemd in eigen land en bekend over de hele wereld, zingt tijdloze poëzie van Rumi, Hafez en eigentijdse Iraanse dichters, maar ook de wereldberoemde aria Dido’s Lament (When I’m Laid in Earth) van Henry Purcell, die speciaal voor haar in het Farsi werd vertaald. 

De liederen over weemoed, verdriet, hoop en verlangen worden afgewisseld met strijkersstukken die allemaal met Iran te maken hebben: van Arvo Pärts Orient & Occident tot en met twee wereldpremières van de vrouwelijke Iraanse componisten Niloufar Nourbakhsh en Aftab Darvishi, die zij speciaal voor deze tournee hebben geschreven.
 
Mahsa Vahdat is een bekroonde, prominente Iraanse zangeres, componist en cultureel activist. Haar artistieke werk heeft wereldwijd diepere waardering voor Iraanse poëzie en muziek opgeleverd. De oude gedichten die zij brengt zijn nog altijd relevant in hun pleidooi over grenzen heen te kijken en politieke scheidslijnen te negeren. De intieme strijkersklanken versterken de sereniteit en weemoed die in haar liederen doorklinken.

In het Westen wordt haar bezielde kunst omarmd en werkte ze bijvoorbeeld samen met jazzpianist Tord Gustavsen en het Kronos Quartet. Nu treedt ze voor het eerst op met Amsterdam Sinfonietta onder leiding van violist/dirigent Simon Blendis, artistiek leider van de London Mozart Players.

'Je hoeft de taal niet te verstaan om te begrijpen dat dit wonderschoon is'

Welcome To The Village
Marco Borggreve

Credits

Amsterdam Sinfonietta  

Simon Blendis, leiding & viool  
Mahsa Vahdat, zang  

Programma

- Mahsa Vahdat - Coloured Night
- Sahba Aminikia -
Salam Aleykom
- Mahsa Vahdat -
My Ruthless Companion
- Mahsa Vahdat -
Vanishing Lines
- Masha Vahdat -
I was dead
- Niloufar Nourbakhsh -
En cherchant voor strijkers (wereldpremière)
- Arvo Pärt -
Orient & Occident
- Mahsa Vahdat -
A Thousand Birds Will Chant Your Song
- Masha Vahdat -
Vaya, Vaya
- Colin Jacobsen -
Ascending Bird (versie voor strijkorkest)
- Aftab Darvishi -
For a Thousand Happy Skylarks in your Eyes (wereldpremière)
- Mahsa Vahdat -
My Tresses in the Wind
- Henry Purcell -
Dido’s Lament (arr. W. van Klaveren & N. Nourbakhsh)
- Johann Adolf Hasse -
Fuga in g kl.
- Kurdish traditional -
Aman Hey Aman
- Kurdish traditional -
Twinklings of Hope